mardi 15 mai 2007

186. ANDREW BIRD : Fingerlings 3

* * * * 1/2
7ème album sur 8
andrew bird mais en live
usa
citation wikipedia : "His live performances are highlighted in a series of self-released live compilations, Fingerlings, Fingerlings 2, and Fingerlings 3. Each Fingerlings EP was released prior to a studio release and presents live versions of old tracks, cover songs, songs penned by Bird that do not appear on studio albums, and live versions of future tracks. Fingerlings 3, released in October 2006, also features studio outtakes."




pochette surprise

question du jour (2 pts) : "Que désigne en anglais le mot fingerling ?" bonne réponse de Jladisco

indice pour la suite

16 commentaires:

Jen a dit…

Fingerling c'est finesse non ?

Jen a dit…

Pour demain Andrew Bird - Armchair Apocrypha

coolbeans a dit…

Non,pour fingerling je ne crois pas, Jen. A moins que tu ne me prouves le contraire...

Jladisco a dit…

C'est pas des jeunes poissons?

Jen a dit…

Ben, dans mon dico trouvé sur internet on me dit finesse...

Jen a dit…

En tout cas cet album dont je ne connaissais pas l'existence a l'air splendide.

coolbeans a dit…

lol
Dis moi, Jen... quand tu cherches ce que veut dire fingerling en anglais, cherche au moins dans un dico anglais-français, pas l'inverse !

coolbeans a dit…

Bonne réponse de Jladisco donc. Ce sont bien des jeunes poissons qui ont la taille d'un doigt à peu près (d'où finger-ling). Mot employé essentiellement pour les saumons ou truites.

Jen a dit…

Oui c'est vrai c'est pas idiot ce que tu dis... je n'avais pas repéré que ça avait automatiquement sauté au Français anglais :-p
Parce que ma recherche je l'avais faite comme il faut !
Sinon, dans le genre approximation, Fingering veut dire doigté ! ;-)

Jen a dit…

Mais si on tombe dans la pisciculture maintenant... !

coolbeans a dit…

Et "Fingering" pour un violoniste, ça n'aurait pas été idiot, effectivement !

Jen a dit…

Merci coolbeans, je me sens un peu moins bête là...

dragibus a dit…

A. Bird "Armchair Apocrypha"

dragibus a dit…

alors mon pipi au fait ??
propre ? pas propre ??
en fait je campais devant mon pécé ces 2 jours et là je sais pas ce qui m'a pris, un coup de barre paf je me suis endormi
c'est ballot

Jladisco a dit…

Aujourd'hui, Andrew Bird - Armchair Apocrypha

davnat a dit…

Aujourd'hui : Andrew Bird Armchair Apocrypha